Telegram 是全球最受欢迎的加密通讯工具之一，但默认界面以英文为主，对部分用户而言上手门槛较高。

今天，我们就来手把手教你如何制作一个 👉“Telegram 中文版”👈，
通过官方语言包汉化 + 自定义 Bot 菜单 + @letstgbot 中文搜索引擎，
打造一个属于你自己的 Telegram 中文生态环境。

🧭 一、为什么要制作 Telegram 中文版

虽然 Telegram 官方支持多语言，但中文支持一直不完善：

• 菜单项部分英文；

• 群组/频道推荐多为外语；

• 搜索结果难以匹配中文关键词。

通过本文方案，你将获得：
✅ 完整中文界面
✅ 中文群组导航
✅ 中文命令菜单
✅ @letstgbot 搜索引擎直连

🧩 二、汉化原理：语言包 + 自定义 Bot

Telegram 的多语言机制是基于 .strings 语言包实现的。
同时，你可以通过 Telegram Bot API 构建自定义菜单，使界面操作更本地化。

整个系统由三部分组成：
 

┌────────────────────────────┐
│ Telegram 客户端界面 (Lang Pack) │
└────────────┬─────────────────┘
              │
              ▼
        中文语言包加载
              │
              ▼
   自定义Bot交互 + @letstgbot搜索接口

⚙️ 三、中文语言包制作

1️⃣ 打开 Telegram 官方语言工具：
👉 https://translations.telegram.org

2️⃣ 搜索关键字：Chinese (Simplified) 或 Chinese (Traditional)

3️⃣ 下载语言包 .strings 文件。

4️⃣ 进入 Telegram，发送文件给自己或任意聊天窗口。

5️⃣ 点击语言包文件 → 选择“应用本地化包”。

完成后界面语言即变为中文 👇

设置 → 语言 → 应用本地化包

🧠 四、构建一个 “Telegram 中文助手” Bot

为了让中文用户使用更流畅，我们再制作一个 Bot，
集成菜单导航 + 中文群搜索 + @letstgbot 快速入口。

1️⃣ 创建 Bot

在 Telegram 中搜索 @BotFather，创建一个新的 Bot 并获取 Token。

2️⃣ 安装依赖
 

pip install aiogram requests

3️⃣ 编写主程序
 

from aiogram import Bot, Dispatcher, types
from aiogram.utils import executor
import requests

BOT_TOKEN = "YOUR_BOT_TOKEN"
bot = Bot(token=BOT_TOKEN)
dp = Dispatcher(bot)

@dp.message_handler(commands=['start'])
async def start(message: types.Message):
    await message.answer(
        "👋 欢迎使用 Telegram 中文助手！\n\n"
        "🌐 输入关键词即可中文搜索群组、频道、贴纸。\n"
        "💡 示例：电影 / 编程 / ChatGPT"
    )

@dp.message_handler()
async def search(message: types.Message):
    keyword = message.text.strip()
    res = requests.get(f"https://api.letstgbot.com/search?query={keyword}&lang=zh")
    data = res.json().get("results", [])
    if not data:
        await message.reply("😢 没找到相关资源。")
    else:
        result_text = "\n".join([f"📢 [{r['title']}]({r['link']})" for r in data[:5]])
        await message.reply(f"🔍 搜索结果：\n\n{result_text}", disable_web_page_preview=True)

if __name__ == "__main__":
    executor.start_polling(dp)

💡 功能亮点：

• 全中文界面交互；

• 输入中文关键词，自动调用 @letstgbot 搜索引擎；

• 支持频道、群组、Bot、贴纸一键跳转。

🪄 五、为 Telegram 加上中文菜单

在 Bot 中可以加入菜单键，例如 /帮助、/搜索、/反馈：

from aiogram.types import ReplyKeyboardMarkup, KeyboardButton menu = ReplyKeyboardMarkup(resize_keyboard=True) menu.add(KeyboardButton("📚 搜索群组")) menu.add(KeyboardButton("🧠 帮助与说明")) @dp.message_handler(commands=['menu']) async def show_menu(message: types.Message): await message.answer("请选择操作 👇", reply_markup=menu)

效果如下：

用户输入 /menu 即可显示中文按钮菜单。

🌐 六、@letstgbot 搜索引擎集成亮点

@letstgbot 是 Telegram 上最活跃的中文资源搜索引擎。
它可在几秒内返回相关群组、频道、机器人结果。

示例：

@letstgbot ChatGPT资源

结果：

🤖 ChatGPT中文讨论区：https://t.me/aichatgpt 📚 AI学习导航：https://t.me/aihubchina 🎓 AIGC工具社群：https://t.me/aigctools

本教程中的 Bot 实现了同样的搜索功能，可以自动帮你搜索这些资源。

⚙️ 七、创新亮点总结

创新点	描述
🈶 全中文界面	支持菜单、搜索、提示语汉化
🔍 中文搜索引擎	集成 @letstgbot API 实现本地化搜索
⚡ 轻量级实现	仅需 aiogram + requests 两个库
💬 可扩展性强	可接入翻译、群监控、频道导航等模块
🧠 AI交互优化	支持智能关键词联想与热度推荐

---

🔧 八、运行效果演示

启动后用户输入中文关键词：

电影

Bot 回复：

🎬 电影资源基地：https://t.me/movieclub 📺 热映影讯：https://t.me/movienews 📂 高清片源库：https://t.me/hdmovies

同时，菜单支持中文操作界面，让用户体验接近国内应用的交互感受。

---

🧰 九、总结

通过本教程，你学会了：

1. 为 Telegram 应用中文语言包；

2. 构建属于自己的 “Telegram 中文助手” Bot；

3. 使用 @letstgbot 搜索引擎整合中文资源；

4. 打造一个真正本地化的 Telegram 中文版体验。

无论是普通用户还是开发者，都能借此搭建一个简洁实用的中文生态入口。

---

📚 延伸阅读

• Telegram 官方语言包文档

• @letstgbot 搜索引擎入口

• aiogram 框架文档

---

🏷️ 标签

#Telegram汉化 #Bot开发 #letstgbot #Python脚本 #CSDN原创 #中文搜索